Back to ledger
GBThe GuardianWest Sussex

Couple who died with their daughter off Sussex coast named by police

Officers still investigating deaths of Zeina Alayn, Hassan El-Khawas and daughter Sara El-Khawas at Shoreham-by-Sea A father, mother and their teenage daughter who died off the Sussex coast on Tuesday have been identified. Sussex police named the victims as Hassan El-Khawas, 55, his partner, Zeina Alayn, 37, and their 14-year-old daughter, Sara El-Khawas. A younger girl who was also part of the family is in hospital

Open original article
Ledger record
#682
First seen
19 Aug 2026, 13:01 UTC
Last checked
20 Aug 2026, 17:18 UTC
Version history
7 versions
Current fingerprint
2a5d319911eb...bb20f7
01

Publisher layer

Recorded article metadata

Publisher
The Guardian
Country
England / United Kingdom
Source published
19 Aug 2026, 17:48 UTC
Source updated
No update timestamp supplied
Byline
Matthew Weaver
Section
West Sussex
Source-supplied excerpt
Officers still investigating deaths of Zeina Alayn, Hassan El-Khawas and daughter Sara El-Khawas at Shoreham-by-Sea A father, mother and their teenage daughter who died off the Sussex coast on Tuesday have been identified. Sussex police named the victims as Hassan El-Khawas, 55, his partner, Zeina Alayn, 37, and their 14-year-old daughter, Sara El-Khawas. A younger girl who was also part of the family is in hospital
02

Change layer

Observed version timeline

  1. 7
    Revision observed

    Couple who died with their daughter off Sussex coast named by police

    Officers still investigating deaths of Zeina Alayn, Hassan El-Khawas and daughter Sara El-Khawas at Shoreham-by-Sea A father, mother and their teenage daughter who died off the Sussex coast on Tuesday have been identified. Sussex police named the victims as Hassan El-Khawas, 55, his partner, Zeina Alayn, 37, and their 14-year-old daughter, Sara El-Khawas. A younger girl who was also part of the family is in hospital

    Changed fieldsdescriptionTextcontentText
    Version SHA-256
    2a5d319911eb...bb20f7
    Capture SHA-256
    051274c6c446...ab5d5c
  2. 6
    Revision observed

    Couple who died with their daughter off Sussex coast named by police

    Officers still investigating deaths of Zeina Alayn, Hassan El-Khawas and daughter Sara El-Khawas at Shoreham-by-Sea A father, mother and their teenage daughter who died off the Sussex coast on Tuesday have been identified by police. Sussex police named the victims as Hassan El-Khawas, 55, his partner, Zeina Alayn, 37, and their 14-year-old daughter, Sara El-Khawas. A younger girl who was also part of the family remai

    Changed fieldstitledescriptionTextcontentTextsourcePublishedAt
    Version SHA-256
    b9e6790a25fa...baa1b6
    Capture SHA-256
    83a562fac31b...06f79f
  3. 5
    Revision observed

    Man who died with woman and girl off Sussex coast was Palestinian refugee

    Palestinian embassy has named man as Hossam al-Khawas but unable to confirm names of other family members A father who died alongside a woman and a teenage girl off the Sussex coast on Tuesday was a Palestinian refugee, the Palestinian embassy has said. The embassy in London named him as Hossam al-Khawas from the Rashidieh camp in Lebanon. The embassy said it was unable to confirm the names of the other family member

    Changed fieldsdescriptionTextcontentTextsourcePublishedAt
    Version SHA-256
    123554bd3450...48c15b
    Capture SHA-256
    9c06200e94ef...ab23e4
  4. 4
    Revision observed

    Man who died with woman and girl off Sussex coast was Palestinian refugee

    Palestinian embassy named man as Hossam al-Khawas but was unable to confirm names of other family members A father who died alongside a woman and a teenage girl off the Sussex coast on Tuesday was a Palestinian refugee, the Palestinian embassy has said. The embassy in London named him as Hossam al-Khawas from the Rashidieh camp in Lebanon. The embassy said it was unable to confirm the names of the other family member

    Changed fieldstitledescriptionTextcontentTextsourcePublishedAt
    Version SHA-256
    244f11b2be40...a56305
    Capture SHA-256
    af238677d57e...c66e8e
  5. 3
    Revision observed

    Burnham issues open-water swimming warning after ‘terrible family tragedy’ in Sussex

    Parents and daughter died in incident in Shoreham-by-Sea, with girl from same family in critical condition Andy Burnham has warned of the dangers of open-water swimming as he called the deaths of a mother, father and their teenage daughter who got into difficulty in water off Sussex “a terrible family tragedy”. The prime minister expressed his sympathies as a young girl from the same family remained in a critical con

    Changed fieldsdescriptionTextcontentText
    Version SHA-256
    20d78c3d6a0f...29b70e
    Capture SHA-256
    949d76b8fcae...7e3495
  6. 2
    Revision observed

    Burnham issues open-water swimming warning after ‘terrible family tragedy’ in Sussex

    Parents and daughter died in incident in Shoreham-by-Sea, with girl from same family in critical condition Andy Burnham has warned of the dangers of open-water swimming as he called the deaths of a mother, father and their teenage daughter who got into difficulty in water off Sussex “a terrible family tragedy”. The prime minister expressed his sympathies to their loved ones as a young girl from the same family remain

    Changed fieldstitledescriptionTextcontentText
    Version SHA-256
    81400e4c5736...b8eb47
    Capture SHA-256
    fadd5cdd0e77...749d2d
  7. 1
    Initial capture

    Andy Burnham warns of dangers of open-water swimming after ‘terrible family tragedy’ in Sussex

    A mother, father and their teenage daughter died after getting into difficulty in water off Shoreham-by-Sea, and a younger girl remains in hospital Andy Burnham has warned of the dangers of open-water swimming as he called the deaths of a mother, father and their teenage daughter who got into difficulty in water off Sussex “a terrible family tragedy”. The prime minister expressed his sympathies to their loved ones as

    Changed fieldstitlebylinedescriptionTextcontentTextsourcePublishedAtsourceUpdatedAtsectionimageUrltags
    Version SHA-256
    86d11044d22c...6845dc
    Capture SHA-256
    588c121dbc74...4e50e8
03

Interpretation layer

Labels with declared origins

Not an adjudication.

Publisher categories are copied from source metadata. Machine signals report observable wording or format and do not determine truth, intent, ethics, or wrongdoing.

  • machine content-type Reported news observable-rules-v1 / 70% rule confidence
  • machine language-signal Death or self-harm observable-rules-v1 / 65% rule confidence
  • publisher category UK news rss-category
  • publisher category West Sussex rss-category
04

Public response layer

Reception snapshots

No reviewed reception capture yet.

Comment counts and samples remain absent until a lawful, source-specific capture method is reviewed. Absence is recorded instead of estimated.

05

Evidence layer

Capture provenance

Capture ID
#173
Observed
19 Aug 2026, 18:46 UTC
HTTP result
200 / parsed
Raw payload
464,545 bytes, private gzip evidence
Collector
news-ledger/0.1
Public boundary
metadata and excerpt