News Ledger Evidence preview
Back to ledger
IEThe Irish Times

Brighton hammer Aston Villa and João Gomes red card adds to Unai Emery’s pain

Brighton were 4-0 just after the half-hour mark on a chastening day for last season’s Europa League winners

By David Hytner at the Amex Stadium
Open original article
Ledger record
#1941
First seen
23 Aug 2026, 15:53 UTC
Last checked
24 Aug 2026, 10:10 UTC
Version history
2 versions
Current fingerprint
e372b8f3c222...f04fcc
01

Publisher layer

Recorded article metadata

Image URL supplied by The Irish Times.
Publisher
The Irish Times
Country
Ireland
Source published
23 Aug 2026, 15:48 UTC
Source updated
No update timestamp supplied
Byline
David Hytner at the Amex Stadium
Section
Not supplied
Source-supplied excerpt
Brighton were 4-0 just after the half-hour mark on a chastening day for last season’s Europa League winners
02

Change layer

Observed version timeline

  1. 2
    Revision observed

    Brighton hammer Aston Villa and João Gomes red card adds to Unai Emery’s pain

    Brighton were 4-0 just after the half-hour mark on a chastening day for last season’s Europa League winners

    Changed fieldscontentText
    Version SHA-256
    e372b8f3c222...f04fcc
    Capture SHA-256
    c51aacb08366...5bc741
  2. 1
    Initial capture

    Brighton hammer Aston Villa and João Gomes red card adds to Unai Emery’s pain

    Brighton were 4-0 just after the half-hour mark on a chastening day for last season’s Europa League winners

    Changed fieldstitlebylinedescriptionTextcontentTextsourcePublishedAtsourceUpdatedAtsectionimageUrltags
    Version SHA-256
    c937484f4855...8dfb29
    Capture SHA-256
    25e7d270447f...dea1dc
03

Interpretation layer

Labels with declared origins

Not an adjudication.

Publisher categories are copied from source metadata. Machine signals report observable wording or format and do not determine truth, intent, ethics, or wrongdoing.

  • machine content-type Reported news observable-rules-v1 / 70% rule confidence
04

Public response layer

Reception snapshots

No reviewed reception capture yet.

Comment counts and samples remain absent until a lawful, source-specific capture method is reviewed. Absence is recorded instead of estimated.

05

Evidence layer

Capture provenance

Capture ID
#1694
Observed
23 Aug 2026, 17:53 UTC
HTTP result
200 / parsed
Raw payload
885,455 bytes, private gzip evidence
Collector
news-ledger/0.1
Public boundary
metadata and excerpt
Official source feedPublisher terms