A record of what was published, when, and how it changed.

Kalpana hangs on to complete York Group One double for jockey Colin Keane

By Brian O'Connor

Trainer Andrew Balding narrows gap on Aidan O’Brien in race for British trainers’ title

Trump’s Israel envoy tells settlers not to take land owned by Palestinian Americans

Byline not supplied

Mike Huckabee says militant Israeli settlers taking part in a siege ​of homes in the occupied West Bank could face US sanctions

Terry Dyson, only Spurs player to score north London derby hat-trick, dies at 91

By PA Media

Tottenham salute ‘key part’ of 1960-61 Double side Winger also won Cup Winners’ Cup in 1963 Tottenham’s 1961 Double-winner Terry Dyson has died at the age of 91. The Premier League club confirmed Dyson’s death on Thursday and paid tribute to their former winger, who made 209 appearances and scored 55 goals for Spurs in a 10-year spell. Dyson was part of Bill Nicholson’s 1960-61 side, the first English team in the 20t

• Machine signalDeath or self-harm

Trial of facts over ex-mayor's 'bigoted' tweets

Byline not supplied

Pat Marsh, a long-serving councillor in Harrogate, has been deemed unfit to stand trial.

Man charged over Manchester synagogue attack

Byline not supplied

Police say the man is accused of failing to disclose information regarding terrorist activity.

• Machine signalAllegation language

Lack of water storage is an urgent national security issue | Letters

By Guardian Staff

Readers respond to the crisis facing Britain caused by the lack of reservoir capacity and hotter summers Your reporters came up with a good list of urgent climate policies in response to Andy Burnham’s somewhat surreal statement focusing on the sale of disposable barbecues following a Cobra meeting (From grey water to cool spaces: 10 climate crisis policies Britain needs right now, 12 August), but they missed out the

Ministers are in denial about the scale of the crises we face | Letter

By Guardian Staff

Having just 20 Defra staff working on climate adaptations show the government is not taking the challenges of heatwaves, wildfires and droughts seriously, writes Dr Amy McDonnell This (Just 20 of 6,600 Defra staff working on climate adaptation amid drought and wildfires, 12 August) is a shocking revelation from a government that has repeatedly assured us it understands the risk of the breakdown of nature and climate.

Unite’s mixed message on global heating | Letters

By Guardian Staff

The Unite union’s support for new North Sea oil and gas extraction is questioned by Edward Jackson. Plus a letter from Alan Gray Of the mass walkouts of transport drivers in parts of London where temperatures have hit 34C, John Harris says: “Everything is being led by the union Unite” (Andy Burnham has barely acknowledged the climate crisis. If only Britain’s workers had that luxury, 16 August). This action makes per

International students bring much more than money to the UK | Letters

By Guardian Staff

Catriona McCarthy says enduring personal and professional connections should not be overlooked, while Graham Thompson says university leaders should shoulder some responsibility for their plight The financial pressures described by university leaders (UK universities face ‘financial crisis’ amid collapse in international students, 14 August) are both clear and serious, yet there are wider consequences of declining in

Why is the Trump administration causing turmoil in the bond markets? | Richard Partington

By Richard Partington Senior economics correspondent

As yields are dragged higher in the UK, Europe and Japan, the impact for consumers and businesses will be far-reaching ‘Starve the beast’? The $40tn cost of Republicans’ false promises to cut spending Government borrowing costs around the world have surged to the highest levels in decades amid growing fears over US bond market turmoil. Anxiety about Donald Trump’s handling of the US economy, and concern that the US p

Arts Council names Shona McCarthy as new Director

Byline not supplied

The Arts Council has announced the appointment of Shona McCarthy as its new Director.

US long-term bonds slide as Bessent intervention fails to soothe investors

Byline not supplied

Yield on 30-year Treasuries rises despite move to ‘at least double’ purchases of securities

Cost of growing carrots rising faster than retail prices, industry group warns

By Conor Pope

Carrots are Ireland’s most purchased vegetable, with retail sales of about 52,000 tonnes annually

Academic who accused Jason Arday of plagiarism suspended

Byline not supplied

An academic who made plagiarism allegations against Professor Jason Arday before his death has been suspended by a university.

• Machine signalAllegation language
• Machine signalDeath or self-harm

Are you too late for campus accommodation? What should you do now?

By Jen Hogan

On-campus housing can be both expensive and difficult to secure

Robbie Butler appointed Northern Ireland Minister for Health

By Freya McClements

UUP politician succeeds party colleague Mike Nesbitt, who resigned after clash with party leader over Coleraine hospital issue

Specsavers pays £12m dividend to parent company after jump in earnings

By Sarah Butler

Pre-tax profits rose at high street opticians to £429.7m in the year to February while sales rose 7% to £4.3bn Specsavers has paid £12m to its parent company controlled by its founders Doug and Dame Mary Perkins after the high street optician’s profits increased by more than a quarter. The group operates nearly 3,000 optometry, audiology and ophthalmology businesses globally in at least eight countries, including mor

Man, 83, offered morphine to woman who later died

Byline not supplied

Her family say Lily Gomes was "vivacious, loud, funny and completely herself".

• Machine signalDeath or self-harm

Farm defends Titanic-themed ride after backlash

Byline not supplied

A fruit farm says it is keeping the memory of the 1912 disaster alive.

M9 crash: Society ‘must never glorify wild behaviour’, says bishop

By Sarah Burns

Bishop Denis Nulty says crash ‘a sharp reminder that all of us share an enormous responsibility when we sit behind a wheel’

The countries affected by Trump's Iran economy threats

Byline not supplied

A threat by US President Donald Trump to impose unprecedented economic warfare on Iran could have implications for countries that trade with it.

‘Enzo is a Chelsea player,’ says Alonso but doesn’t guarantee Fernández’s future

By Jacob Steinberg

Midfielder linked with £120m move to Manchester City Chelsea still interested in Bournemouth’s Alex Scott Xabi Alonso has refused to offer any guarantee that Chelsea will hold firm if Manchester City try to sign Enzo Fernández. Fernández’s future remains up in the air and the prospect of him leaving Stamford Bridge has not gone away, even though Chelsea’s unofficial deadline for clubs to make written bids of £120m fo

Trump warns of economic consequences for countries supporting Iran

By Kanishka Singh, Jana Choukeir

Tehran’s foreign minister responds by saying US ‘economic terrorism’ threatens global economy

Cricketers banned over 'irresponsible' fireworks

Byline not supplied

Cheltenham residents are alarmed as fireworks are set off following a cricket tournament.

US man sentenced to 77 years for child sexual abuse tied to online extremist group

By Edward Helmore

Kyle Spitze of Tennessee faced federal charges for targeting girls online as part of ‘764 network’ investigated by FBI A 27-year-old Tennessee man described by the US justice department as a “nihilistic violent extremist” was sentenced to 77 years in prison on Wednesday for his targeting of girls online as part of the 764 network, an online group the FBI calls a form of “modern-day terrorism”. Kyle Spitze of Friendsv